七夕 | 以艺术为媒，以插画传情——插画夫妇来发糖~
“醒来觉得甚是爱你”
“不要愁老之将至，你老了也一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。”
这是著名翻译家朱生豪先生写给同是翻译家妻子宋清如的众多情书中的节选，他们夫妇以莎翁为媒，相识相恋到相伴一生，是翻译界传奇的夫妇之一。
在插画界，也有着这样“只羡鸳鸯不羡仙”的夫妇，他们以艺术为媒，以插画传情，彼此观察、学习不同的绘画风格、发现新的审美趣味。
准备好了嘛~要撒狗粮了（斜眼笑）
Cinyee Chiu
Ricardo Nunez Suarez
Cinyee Chiu和Ricardo Nunez Suarez是一对插画家夫妇。两人是MICA插画研究所同届的同学，学生时期便相恋了，毕业之后一同搬到费城居住。
Ricardo来自哥伦比亚，目前居住在美国费城。他在哥伦比亚取得平面设计学士学位，在美国马里兰艺术大学取得插画硕士学位，平面设计跟插画都有涉猎。他的作品获得诸多奖项与媒体的肯定，如《创意 季刊》、《3x3》美国当代插画杂志、MANIFEST、澳大利亚动态影像 中心、巴勒莫大学、《ZUPI》杂志、BRAZIL等等。他的作品也曾在古巴、 墨西哥、哥伦比亚、美国和英国展出。
CINYEE CHIU来自台湾。在马里兰艺术大学念完插画硕士后开始自由插画家的生活，现在正跟老公一起环游世界。CINYEE CHIU 的作品结合了传统媒材与电绘。她画动画、刊物插画、书籍插画、桌游、商品与包装，有机会的话还想尝试更多插画的可能性。
他眼中的她
失控|CINYEE CHIU
已收录在《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑
他眼中的她
从遇见 Cinyee 起，我就很欣赏她的画作，这也是我爱她的原因之一。我非常佩服她工作及画插画时的状态。能拥有这样一个在插画方面如此优异的妻子，我真的非常幸运，她总是鼓励我不断向上。我们一起工作、一起讨论工作的事 ；我们共同成长、互相弥补。这对我俩的事业真的非常有帮助。有时我们也会一起创作， 那过程总是非常有意思。我俩的风格迥异，不过这样做也总是能取得令人惊喜的结果。 娶她真是件非常正确的事，她给予了我非常多的支持，又因为我们做同样的事业，她也更能体谅我、更清楚我的难处。 此外，与一个不同国度的人共同生活，也让我感到异常兴奋。似乎我们总是在学习新的东西，总是会发现些小惊喜。这真是个很奇妙的经历，但是也需要互相的忍让。不过我觉得对于这点，并不是因为我们的国籍， 而只是每对夫妻（恋人）都要面对的事。
堂吉诃德|RICARDO NUNEZ SUAREZ
已收录在《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑
她眼中的他
身为艺术创作者，另一半同为创作者会让生活沟通变得更顺利。若我是跟个一般上班族在一起，就别谈对方可能看不懂我在画啥，只能有浅浅的柴米油盐交流，可能插画工作本质的不稳定性都会导致争吵，对此我很感恩我的先生也是位插画家，我觉得我们的生活因此更具创造性。有些艺术家伴侣不愿意讨论彼此的作品，怕被影响，我跟 Ricardo 倒是很积极地讨论彼此的作品，在灵感卡住或需要意见的时候也都直接询问对方。在学校时就是同学，课堂上本来就常需要彼此评论作品，我们好像就是延续了这样的习惯一样，越是讨论越是能感受到对方的成长状态，越能给出适合的评论，并常常能迸出有趣的提案构想。Ricardo 的创作总是带着很完整的概念，并且全力以赴地实践，以一个工作者来说我很佩服他，其实他比我努力得多。作为成功要件的“毅力”这点，我想他比我强。生活中就是需要所有方面都刚刚好的伴侣，相处才舒服。
最丑的字母表 （RICARDO NUNEZ SUAREZ）
已收录在《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑
尽管他们二人创作风格和审美口味都不相同，但都知道一个好的插画家，一个好的插画作品应该是什么样的，也都对插画有着不一般的热情。两人平时喜欢互相品评对方的作品，感受对方的热情和成长。
The End of the World（RICARDO NUNEZ SUAREZ）
他们还开启了一个叫“Migratory” 的计划，励志游走于世界各地工作。
旅途中，他们就会去采访当地出色的插画师。这样做的初衷是希望人们能真正了解到插画家的事业他们还想让大家知道，希望能为那些无法去国外深造的人，提供一个能听到业内成功人士故事的渠道。目前为止，他们已经参访了在美国、墨西哥、哥伦比亚、哥斯达黎加、乌拉圭等国家的插画家。
鲁奇舫
林莞歌
接下来的这一对是90后的插画师。20多岁是如花的年纪，不算资深，但也有属于20多岁的故事和风格。他们就是鲁奇舫和林莞歌。
丁酉年凤鸡图|鲁奇舫
已收录在《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑
“纵使笔不笔，墨不墨，画不画，自有我在”
鲁奇舫，男，生活工作于杭州，性格像猫一样温暖随和，对世界充满好奇的自由插画师。画过中国乌克兰建交25周年的国礼丝巾，给了《丝绸之路》别样的颜色，也是凌美中国的御用插画师。他的插画，从他独有的光怪陆离的荒诞岁月开始，带着无边的想象，呈现出饱满热烈、天马行空般的风情。他的热情如含笑般馥郁浓甜，他的心思似茉莉般清爽透明，他的细腻温和沉浸在无数个不眠的画室里，流淌在无声无息的岁月中……
林莞歌，插画师，喜欢花儿与动物，喜欢温暖的人和物。林是母亲的姓，莞是孔子“莞尔一笑”的莞，另外莞歌在闽南语中是“碗糕”的意思，据说还挺好吃。有时候思考的意义大过绘画的本身，“读一些无用的书，做一些无用的事，花一些无用的时间，都是为了在一切已知之外，保留一个超越自己的机会”；“登堂入室需要一世的积淀，我想，画画也是这样的。面对一无所知的未来，不要紧，走下去，才有惊喜。你说呢？”
圣诞鹿歌|鲁奇舫
片头 沙漠|鲁奇舫
已收录在《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑
尽管夫妇二人的绘画风格差异很大，一个毛笔勾线电脑上色，一个喜欢画水彩画，但是也合作了很多作品~
一起画缪斯，推出情侣款。
一起翻山越岭，一起画了这本介绍莫干山植物的书。
他们的小日常~
“细腻的 温暖的 有爱包裹的平凡 本身就不平凡”
插画师的爱情~
工作室一角
狗会拆家，猫会打翻东西，上房揭瓦~
莞歌的花花草草们（部分）
房子是租的毛坯房，除了水电是找师傅装好的，其它都是夫妇二人自己动手做的，窗帘纱窗自己裁的，墙地栏杆一起刷的，桌子是捡的门板，柜子是别人丢了的老家具，村里不要的水缸到处都是，大缸养鱼 小缸腌菜 破缸种花。
家里的固定成员们
夫妇二人每天除画画之外，就是养花、逗猫逗狗，日子逍遥自在。两人、三猫、三狗，这样的生活，还真是让人羡慕呢~
看到人家成双成对的
再看看自己这个Single Dog
不开心！
如此佳节，无人表白？没关系！
只要后台回复“七夕”，就会收到一句告白的话哦~
不信你试试~💗
七夕快乐！
（ PS：想要欣赏更多Cinyee Chiu，Ricardo Nunez Suarez和鲁奇舫的作品，可以点击阅读原文购买《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑哦~）
《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑
END
版权说明
图片| 林莞歌&Hiiibrand
文字|Hiiibrand
如需转载，请注明出处
往期回顾
点击购买《Hiii Illustration 国际插画作品集》第四辑